Der Name ist Programm: Bei der Sinn Meisterbund haben sich drei große Namen der deutschen Uhrenindustrie zusammengetan und gemeinsam ein wahres Meisterwerk kreiert. Wir präsentieren diese außergewöhnliche Uhr und werfen einen Blick auf die Hintergründe dieses Projekts.

Meisterbund und mehr: eindrucksvolles Beispiel für deutsche Uhren “Made in Germany”

Der Frankfurter Uhrenhersteller Sinn Spezialuhren ist erst etwas mehr als ein halbes Jahrhundert auf dem Markt aktiv, und damit deutlich jünger als viele andere großen Namen der Uhrenbranche in Deutschland und in der Schweiz. Im Hinblick auf ihren Erfolg braucht die Marke aus der deutschen Finanzmetropole jedoch keinen Vergleich mit ihren deutlich älteren Wettbewerbern zu scheuen. Das ist nicht nur dem ansprechenden Design der Sinn Uhren zu verdanken, sondern vor allem auch ihrer hohen Material- und Verarbeitungsqualität sowie den technologischen Innovationen, die bei der Produktion angewandt werden.

Schon für den Unternehmensgründer Helmut Sinn. einen begeisterten Piloten und Fluglehrer, war es selbstverständlich gewesen, seine Produkte immer wieder zu verbessern und zu diesem Zweck neue Materialien und Technologien zu entwickeln. Das Resultat dieses kontinuierlichen Strebens nach höchster Qualität sind hochwertige, robuste und zuverlässige Luxusuhren “Made in Germany”, die inzwischen weltweit nachgefragt werden. Ein Beispiel hierfür ist die Sinn Meisterbund. Zum Kundenkreis der Marke zählen nicht nur Privatpersonen, sondern auch Rettungsdienste sowie Militär- und Polizeieinheiten.

Helmut Sinns Erbe inspiriert bis heute

Der Firmengründer, der am 14. Februar 2018 im Alter von 101 Jahren starb, hatte sich bereits 1994 aus seinem Spezialuhren-Unternehmen zurückgezogen und es an einen Nachfolger verkauft. Gleichwohl blieb er bis ins hohe Alter aktiv und gründete nach dem Verkauf mit Jubilar-Uhren eine weitere Uhrenmarke, Außerdem führte er ab 1995 als Eigentümer die Schweizer Uhrenforma Guinand, die unter seiner Regie ihren Sitz nach Frankfurt-Rödelheim verlegte. Erst 2014 – im Alter von 98 Jahren – ging er endgültig in den Ruhestand. Sein Erbe ist jedoch bis heute lebendig und inspiriert seine ehemaligen Mitarbeiter und Nachfolger immer wieder aufs Neue. Das Modell 6200 WG Meisterbund I ist ein überzeugender Beleg dafür – und zugleich ein beeindruckendes Projekt seines Nachfolgers Lothar Schmidt.

Der Diplomingenieur, der Sinns Unternehmen zum 1. September 1994 übernommen hatte und seit nunmehr über 25 Jahren führt, setzte in dieser Zeit eine Reihe von eigenen Akzenten, so etwa mit der Entwicklung der bereits seit 20 Jahren erhältlichen Frankfurter Finanzplatzuhren oder bei der Einführung der DIN 8330, einer Norm für Fliegeruhren. Schon seit vielen Jahren beschäftigte sich Schmidt mit der Idee eines Uhrenmodells, das nicht nur in Deutschland konstruiert und gefertigt werden sollte, sondern bei der auch sämtliche wesentlichen Komponenten und Bauteile aus inländischer Produktion stammen sollten. Mit der Sinn Meisterbund ist diese Idee nun Wirklichkeit geworden.

Erfolgreiche Kooperation von drei deutschen Uhrenunternehmen

Bei der Entwicklung und Produktion dieses außergewöhnlichen Masterpieces arbeiten drei namhafte Unternehmen der deutschen Uhrenindustrie zusammen. Neben Sinn Spezialuhren sind dies zum einen die Uhren-Werke Dresden und die Sächsische Uhrentechnologie GmbH in Glashütte.

Vor diesem Hintergrund präsentiert sich das Modell 6200 WG Meisterbund I als ein Produkt, dass dem hohen, mit dem Label “Made in Germany” verbundenen Qualitätsanspruch voll und ganz gerecht wird und gleichermaßen das Resultat von hervorragenden handwerklichen Fertigkeiten wie einer großen Fertigungstiefe ist. Als Initiator dieser Kooperation profitierte Lothar Schmidt davon, dass er mit seinen sächsischen Partnern zuvor schon seit vielen Jahren zusammengearbeitet hatte.

Dezent und dennoch edel: ein schlichtes, elegantes Gehäuse aus Weißgold

Untergebracht ist die Sinn Meisterbund in einem edlen Gehäuse aus palladiumlegiertem Weißgold mit einem Feingoldgehalt von 18 Karat. Das wertvolle Material wirkt jedoch keineswegs protzig, sondern dezent, elegant und funktional. Bemerkenswerter Weise ist das Modell keine zehn Millimeter hoch und dennoch bis zu einem Druck von zehn Bar gegen eindringendes Wasser dicht. Zudem ist sie unterdrucksicher. Ihre Robustheit verdankt sie noch zuletzt dem mit sechs Schrauben befestigten Gehäuseboden und der Krone mit dem D3-System, welches für eine nahtlose Abdichtung der Kronenwelle gegenüber dem Gehäuse sorgt.

Auf der Innenseite entspiegeltes Saphirglas gewährleistet eine gute Ablesbarkeit. Die gerändelte, leicht zwiebelförmige Krone lässt sich gut bedienen.

Das ist umso wichtiger, als es sich bei der 6200 WG Meisterbund I um ein Masterpiece mit Handaufzug handelt. Auf dem polierten Boden finden sich der Name des Gehäuseherstellers, das Material, die Druckfestigkeit sowie die Limitierungsnummer eingraviert, während der Schriftzug “Meisterbund” die fein satinierte linke Flanke ziert. Die flache, schmale und glänzende Lünette lässt das galvanisierte, anthrazitfarbene Zifferblatt weit und großzügig wirken.

Personalisiertes Kaliber der Uhren-Werke Dresden

Als Antrieb der Sinn Meisterbund I fungiert ein eigens dafür personalisiertes Kaliber aus den Uhren-Werken Dresden mit der Bezeichnung UWD 33.1. Die 33 gibt den Durchmesser in Millimetern an, die 1 dagegen verweist darauf, dass es sich um das erste Kaliber dieser Art handelt. Bemerkenswert ist seine offene Klobenbauweise, und umso faszinierender ist ein Blick in das Innere. Wird der von Hand voll aufgezogen, reicht ihre Gangreserve für mehr als 53 Stunden. Alles in allem präsentiert sich die Meisterbund I als elegantes Accessoire für Liebhaber hochwertiger Mechanischer Uhren “made in Germany”.

Der Beitrag Sinn Meisterbund erschien zuerst auf Uhrinstinkt Magazin.

Ein Leben für Geschwindigkeit und Präzision

Seinen Spitznamen “der schnelle Helmut” trug der leidenschaftliche Unternehmer nicht umsonst, denn sowohl in der Luft als auch an Land erbrachte er schon in jungen Jahren Höchstleistungen. 1916 im ehemaligen Reichsland Elsaß-Lothringen geboren, absolvierte er kurz vor Beginn des Zweiten Weltkriegs seinen Pilotenschein und leistete seinen Kriegsdienst unter anderem als Aufklärungspilot über russischem Gebiet. Obwohl er dort abstürzte und schwere Verwundungen erlitt, blieb seine Begeisterung fürs Fliegen bestehen und er arbeitete weiterhin als Fluglehrer.

Und wenn er sich gerade nicht über den Wolken aufhielt, stellte er sein Talent eben am Boden unter Beweis: Als Rallyefahrer wurde er mit seinem VW Käfer Klassensieger der anspruchsvollen Rallye Alger-Le Cap im Jahr 1953. Enttäuscht von den damals häufig zu unpräzisen Zeitmessern im Motorsport, begann er mit der Entwicklung erster Borduhren – hier zählten vor allem Zuverlässigkeit und Robustheit. Dieser funktionale Charakter sollte sich später in allen Instrumenten seines eigenen Unternehmens wiederfinden.

Innovative Lösungen im Direktvertrieb

1961 erfolgte schließlich die Gründung der nach ihm benannten Firma im Frankfurter Stadtteil Rödelheim. Aus zweierlei Gründen war sein Betrieb von Anfang an fortschrittlicher als die meisten anderen Uhrenproduzenten: Während einerseits die modernsten Entwicklungen verbaut wurden, erfolgte andererseits ein wirtschaftlicher Verkauf im Direktvertrieb. Aufgrund des Verzichts auf den Zwischenhandel waren somit vergleichsweise günstige Preise realisierbar.

Mit dem Kaliber HS 58 präsentierte Helmut Sinn zu Beginn der Firmengeschichte eine seiner populärsten Kreationen.

Es verfügte über einen zentralen Minutenzähler und wurde in sämtlichen Flugzeugen der Lufthansa, aber auch der Bundeswehr eingesetzt. Ohnehin zählte der Erfinder vorrangig Piloten wie Kunstflieger oder Fluglehrer zu seiner Zielgruppe. Seine Instrumente haben bis heute den primären Anspruch der technischen Perfektion und sind trotz ihres stilvollen Erscheinungsbilds nicht auf maximale Schönheit optimiert – ein wichtiger Unterschied zu den meisten anderen Herstellern.

Unternehmens- und Lebensgeschichte bewegen bis heute

Jahrzehntelang steuerte Helmut Sinn sein Frankfurter Unternehmen selbst, bis er sich 1994 für den Verkauf an den Diplom-Ingenieur Lothar Schmidt entscheid.

Vormals bei IWC als Konstrukteur tätig, leitete dieser ein neues Kapital der Unternehmensgeschichte ein – ein vergrößertes Produktportfolio, neue Innovationen und eine Reihe besonders eleganter Modelle sorgen bis heute für kontinuierlichen Erfolg. Trotz seines mittlerweile hohen Alters war Helmut Sinns Zeit als Geschäftsmann noch lange nicht abgelaufen: 1995 erwarb er Anteile des Schweizer Uhrenherstellers Guinard, der viele Jahre als Zulieferer Sinns tätig war.

Zur gleichen Zeit gründete er die Firma Jubilar-Uhren in Frankfurt am Main, deren Eigentümer er bis zum Jahr 2014 war. Nicht nur seine Kreativität und Lebensenergie, sondern auch die Leidenschaft zur stetigen Weiterentwicklung machten den Erfinder, Unternehmer und Kunstflieger Helmut Sinn zu einer herausragenden Persönlichkeit der Uhrenindustrie. Selbst sein Ende war keineswegs gewöhnlich, denn der geborene Pilot wurde auf seinen eigenen Wunsch hin luftbestattet.

Was bleibt, ist der Fortschritt

Ein Blick auf das aktuelle Produktportfolio von Sinn Spezialuhren zeigt, dass der Geist des Firmengründers weiterlebt. Vor allem die Vielzahl selbst entwickelter Technologien ist ein Alleinstellungsmerkmal der Branche.

Zu diesen Konstruktionen zählt beispielsweise die DIAPAL-Technologie: Dank des Einsatzes spezieller Materialpaarungen, die ohne Schmierung reibungslos zusammenwirken, erreichen Zeitanzeiger wie die 103 St DIAPAL eine dauerhafte und verlässliche Genauigkeit des Uhrwerks.

Mit dem HYDRO-Prinzip hingegen erreichen die Masterpieces eine optimale Abstimmung auf die Bedürfnisse von Tauchern: Sie gewährleistet das klare, spiegelfreie Ablesen unter Wasser und stellt eine maximale Druckfestigkeit sicher.

Auch die TEGIMENT-Technologie richtet sich an professionelle Anwender, da durch die spezielle Härtung des Oberflächenmaterials eine hervorragende Kratzfestigkeit erzielt wird – ganz ohne das Auftragen einer separaten Schutzschicht.

Weitere Entwicklungen wie der extrem starke Magnetfeldschutz bis 80.000 A/m, eine fortschrittliche Temperaturresistenz von -45°C bis +80°C sowie die Ar-Trockenhaltetechnik für eine erhöhte Funktionssicherheit zeugen vom beeindruckenden Pioniergeist Sinns und erinnern stark an das Leben des einzigartigen Firmengründers.

Geschaffen für sämtliche Anforderungen: Die Modellfamilie

Vielfalt, Qualität und eine reiche Historie: Sinns Spezialuhren sind keineswegs ein reines Nischenprodukt für Piloten, sondern begeistern seit Jahrzehnten verschiedenste Typen von Uhrenliebhabern. Egal ob Sie Taucher, Rennfahrer oder einfach Technik-Enthusiast sind – das heutige Produktportfolio hält das richtige Meisterstück für Sie bereit.

Lernen Sie beispielsweise die Familie der Instrumentellen Uhren kennen, zu denen das beliebte Modell 104 gehört. Es vereint den Stil einer traditionellen Fliegeruhr mit der Eleganz einer Dresswatch und punktet mit einem außergewöhnlich guten Preis-Leistungsverhältnis.

Geht es hingegen um die professionelle Zeitmessung, sollten Sie einen Blick auf die Instrumentellen Chronographen der Traditionsmarke werfen. Linien, wie die 103, 356 oder 757 Serie, warten mit der ganzen Bandbreite der vorgestellten Technologien auf und erweisen sich als zuverlässige Begleiter bei allen Einsätzen.

Die hohen Ansprüche Helmut Sinns finden sich aber auch in einer ganzen Reihe eleganter Schmuckstücke wieder.

So sticht die besondere Noblesse der Frankfurter Finanzplatzuhren sofort ins Auge, während die charakterstarken Modelle 243 und 456 der ästhetischen Dame einen stilvollen Auftritt bescheren.

Wie erwähnt komplettieren Sinn Taucheruhren das Portfolio der Frankfurter Marke! Dass alle diese Uhren auf die Kreativität eines außergewöhnlichen Mannes zurückgehen, wissen viele Kunden nicht.

Wer aber Helmut Sinn, seine Lebensgeschichte und sein herausragendes Werk kennt, weiß: Ohne diese Marke würde die heutige Uhrenindustrie wahrscheinlich anders aussehen. Weniger vielfältig und spannend wäre sie in jedem Falle.

Der Beitrag Helmut Sinn – Kunstflieger, Unternehmer, Erfinder von Spezialuhren erschien zuerst auf Uhrinstinkt Magazin.

Die Uhrenmarke Sinn nimmt unter den Luxusuhrenherstellern in mehrfacher Hinsicht eine besondere Stellung ein. Ihre Produkte sind für Uhrenliebhaber nicht nur an dem markanten Namensschriftzug auf dem Zifferblatt, sondern vor allem an bestimmten charakteristischen Designmerkmalen zu erkennen. Seit kurzem sind sie nun auch im Sortiment von Uhrinstinkt zu finden. Grund genug, diesen Hersteller und seine Uhren einmal näher vorzustellen.

Deutscher Exot unter den Luxusuhrenherstellern

Dass die Uhrenmarke Sinn Sonderstatus besitzt, hat mehrere Gründe. Zum einen stammt die Marke weder aus der Schweiz noch aus dem Schwarzwald oder aus Glashütte. Zweitens gehört das 1961 gegründete Unternehmen weder zu den alten, traditionsreichen Uhrenmarken, deren Wurzeln ins 19. oder gar bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen, noch ist es eine jener “jungen” Uhrenmanufakturen, die seit den 1990er Jahren im Zuge des wiedererwachenden Interesses an hochwertigen mechanischen Uhren entstanden sind. Drittens sind Spezialuhren wie Fliegerchronographen, Rennsportuhren, Taucheruhren sowie Militär- und Industrieuhren bei dieser Marke keine Ergänzung der Modellpalette, sondern bilden vielmehr deren Kern.

Helmut Sinn – die prägende Persönlichkeit hinter der Marke

Gründer des heute als Sinn Spezialuhren GmbH firmierenden Unternehmens war Helmut Sinn, der mit Fug und Recht zu den echten Persönlichkeiten der Uhrengeschichte des 20. Jahrhunderts gezählt werden darf. 1916 im lothringischen Metz geboren, wurde er zu Beginn des Zweiten Weltkrieges zum Kriegsdienst verpflichtet, nachdem kurz zuvor noch beim Militär einen Pilotenschein erworben hatte. Er wurde einem Aufklärungsgeschwader zugeteilt und bei einem Absturz über russischem Gebiet schwer verletzt.

Obwohl er damals eine schwere Verwundung am Rücken erlitt und seine beiden kleinen Finger verlor, blieb die Fliegerei zeitlebens seine große Leidenschaft. Als der damals bereits über Siebzigjährige in den 1990er Jahren seinen Pilotenschein nicht mehr verlängern ließ, konnte er auf mehr als 15.000 erfolgreich absolvierte Starts zurückblicken. Nach seiner Genesung von den Folgen des Absturzes in Russland wurde er vor allem als Fluglehrer auf Maschinen der Typen JU 52 und JU 88 eingesetzt. Als er in der Nachkriegszeit wegen eines Verbots der Alliierten vorübergehend nicht fliegen durfte, wandte er sich dem Motorsport zu. 1953 gewann er mit seinem VW Käfer die “Rallye Méditerranée”, die von Algier bis nach Kapstadt führte.

Vom Uhrenhändler zum Spezialuhren-Hersteller

In diesen Jahren begann Sinns Engagement in der Uhrenbranche. Anfangs verkaufte er Kuckucksuhren an Amerikaner, doch schon bald ging er dazu über, funktionale Uhren für Rallyefahrer, Fluglehrer und Piloten zu bauen. Dabei war er bestrebt, hohe Qualität zu einem möglichst günstigen Preis anzubieten. Aus diesem Grund setzte er von Anfang an konsequent auf den Direktvertrieb und verzichtete auf die Einbeziehung von Zwischenhändlern. Häufig brachte er die von ihm gefertigten Spezialuhren sogar selbst zu seinen Kunden. In seiner Uhrenmanufaktur in Frankfurt-Rödelheim entwickelte er eine ganze Reihe von technischen Neuerungen, die in seinen mechanischen Armbanduhren zum Einsatz kamen. Der Schwerpunkt lag dabei auf hochwertigen Chronographen.

Mit seinen beiden Marken Sinn Spezialuhren sowie Chronosport entwickelte sich der begeisterte Flieger und Uhrenhersteller zum Pionier des Uhren-Direktvertriebs in Deutschland. Der Firmengründer, der 2018 in seinem 102. Lebensjahr starb, blieb bis ins hohe Alter aktiv. Nachdem er sein Unternehmen 1994 an seinen Nachfolger Lothar Schmidt verkauft hatte, wagte er mit der Gründung der Marke Jubilar-Uhren noch einmal einen unternehmerischen Neuanfang und führte zudem ab 1995 den Uhrenhersteller Guinand. Zu diesem ursprünglich aus der Schweiz stammenden Unternehmen hatte er bereits seit den 1960er Jahren enge Verbindungen gepflegt und es schließlich selbst erworben.

Im Zuge dessen verlegte er den Firmensitz von Guinand ebenfalls nach Frankfurt-Rödelheim. Erst 2014, im Alter von 98 Jahren, zog er sich altershalber von diesen Aktivitäten zurück und ging in den Ruhestand.

Spezialuhren in der Ära Schmidt: technischen Innovationen und Erweiterung der Modellpalette

Nachfolger Lothar Schmidt festigte den guten Ruf des Unternehmens weiter. Dazu trugen nicht zuletzt zahlreiche technische Innovationen bei, wie beispielsweise die Ar-Trockenhaltetechnik, die schmierstofffreie Ankerhemmung, ein Magnetfeldschutz, eine Technologie zur Erhöhung der Kratzfestigkeit durch Oberflächenhärtung, die Temperaturresistenztechnologie und last, but not least, ein unverlierbarer Sicherheitsdrehring für Taucherchronographen. Parallel zu diesen Entwicklungen wurde das Sortiment sukzessive um immer neue Modelle ergänzt.

Heute präsentiert sich die Modellpalette so vielfältig wie nie zuvor, ohne dabei jedoch die eigentliche Fokussierung zu verlieren. Der Schwerpunkt liegt weiterhin auf Chronographen und Fliegeruhren sowie Spezialuhren für bestimmte Einsatzgebiete und Zielgruppen. Darunter sind beispielsweise Modelle, die als Einsatzzeitmesser (EZM) bezeichnet werden und für den professionellen Einsatz bei Feuerwehr und Rettungsdiensten, bei Spezialkommandos wie dem GSG 9 oder bei anderen militärischen Verbänden konzipiert worden sind. Die Kollektionen der Marke:

• Frankfurter Finanzplatzuhren
• Instrumentelle Chronographen
• Instrumentelle Uhren
• Taucheruhren

Spezialuhren heute: robust und leistungsstark in vielen Bereichen

Neben der gewohnt hohen Präzision und Zuverlässigkeit der Sinn Uhren zeichnen sich diese auch durch eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber störenden Umwelteinflüssen aus. So sind viele Modelle der Sinn Spezialuhren nicht nur so wasserdicht wie Taucheruhren, sondern vertragen auch Temperaturen im Bereich von minus 45 bis plus 80 Grad Celsius, ohne dabei Schaden zu nehmen.

Dass sich die Spezialuhren auch unter außergewöhnlichen Bedingungen bestens bewähren, dokumentierte beispielsweise die Verwendung eines bis heute erhältlichen Automatik-Chronographen durch den deutschen Astronauten Reinhard Furrer während seiner Weltraummission im Jahr 1985.

In dem Bestreben, für bestimmte Einsatzgebiete die jeweils bestmögliche Kombination von Funktionalität und Belastbarkeit zu erreichen, entwickelte die Frankfurter Manufaktur eine Reihe von speziellen Uhrenmodellen, die so kaum bei anderen Herstellern zu finden sind. So gibt es beispielsweise mit dem Modell 3006 eine Jagduhr mit 24-Stunden-Anzeige, integrierter Tag-Nacht-Anzeige, Kalenderfunktion und Mondlichtanzeige.

Das sportliche Modell 240 St GZ verfügt über einen innenliegenden Drehring, auf dem sich nach entsprechender Einstellung die Gezeiten ablesen lassen, was für Segler, Surfer und andere Wassersportler, aber auch für Fischer und Angler eine hilfreiche Zusatzfunktion ist.

Finanzplatzuhren, Damenuhren und klassische Meisterwerke

Neben jenen, deren Berufsleben sich zu großen Teilen in der Luft, im Wasser oder unter freiem Himmel abspielt, kommen bei Sinn Spezialuhren auch andere Zielgruppen nicht zu kurz. So gibt es mehrere Damenuhrenlinien, die zwar nicht so martialisch wirken wie manch einer der Sinnschen Einsatzzeitmesser, dafür aber ungeachtet ihres schlichten, eleganten Aussehens durchaus mit einer vergleichbaren Robustheit punkten können. In der Kollektion “Klassische Meisterwerke” finden sich auch für Herren Uhrenmodelle, die teils ganz als klassische Dresswatches gestaltet sind, teils durch Besonderheiten wie etwa ein bemaltes Porzellanzifferblatt, ein skelettiertes Zifferblatt oder ein Zifferblatt mit bayerischem Rautenmuster-Relief die Blicke auf sich lenken.

Darüber hinaus gibt es noch eine Kollektion, die inzwischen mindestens ebenso charakteristisch für die Marke ist wie die Fliegerchronographen und die Einsatzzeitmesser: die Frankfurter Finanzplatzuhren. Sie verstehen sich als eine Reverenz des heute weltweit bekannten Spezialuhren-Herstellers an seine Heimatstadt Frankfurt und deren Rolle als einer der bedeutendsten Finanzplätze Europas und der Welt. Ihre Besonderheit besteht darin, dass sie neben der jeweiligen Lokalzeit auch noch die Zeit in einer zweiten oder sogar auch in einer dritten Zeitzone anzeigen können, wobei dies teils auf 12-Stunden-Basis und teils auf 24-Stunden-Basis geschieht. Dazu kommen je nach Modell noch Datums-, Kalender- oder Chronographenfunktionen.

Die Anzeige der zusätzlichen Zeitzonen auf Sinns Finanzplatzuhren ist natürlich besonders hilfreich für vielreisende Geschäftsleute. Doch jene, die seltener reisen und überwiegend vor Ort in der Börsen- und Bankenmetropole Frankfurt tätig sind, profitieren von diesen besonderen Sinn Uhren. Schließlich genügt ein Blick aufs Zifferblatt, um ohne weitere Umrechnungen ablesen zu können, wie spät es gerade bei den Geschäftspartnern an der New Yorker Wall Street oder in Tokio ist.

Der Beitrag Spezialuhren aus Frankfurt erschien zuerst auf Uhrinstinkt Magazin.