{"id":23369,"date":"2020-09-07T09:34:16","date_gmt":"2020-09-07T07:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uhrinstinkt.de\/magazin\/?p=23369"},"modified":"2020-09-07T11:32:14","modified_gmt":"2020-09-07T09:32:14","slug":"minutenrepetition-komplikation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uhrinstinkt.de\/magazin\/minutenrepetition-komplikation\/","title":{"rendered":"Wir erkl\u00e4ren die Komplikation Minutenrepetition"},"content":{"rendered":"

Das Tourbillon \u2013 h\u00f6chste aller Komplikationen? Nicht ganz. Die wahre K\u00f6nigin des mechanischen Uhrenbaus ist die Minutenrepetition: Extrem kompliziert herzustellen, verleiht sie der Zeit durch die akustische Wiedergabe der aktuellen Zeigerpositionen einen Klang. Warum Repetitionsuhren im Preisbereich zwischen Luxuslimousinen und Wohnungen angesiedelt sind und wie der exklusive Mechanismus funktioniert, verraten wir Ihnen hier.<\/strong><\/p>\n

Historische Urspr\u00fcnge der Minutenrepetition<\/span><\/h2>\n

Stellen wir uns einen englischen Gesch\u00e4ftsmann des 17. Jahrhunderts vor, der auf dem Weg zu einem wichtigen Termin durch die Weiten der Landschaft kutschiert. Es ist stockdunkel, seine Taschenuhr l\u00e4sst sich trotz bester Bem\u00fchungen nicht ablesen. Eine Situation, die den Londoner Uhrmachern Edward Barlow (1636-1716) und Daniel Quare (1648-1724) sehr pr\u00e4sent gewesen sein muss: Unabh\u00e4ngig voneinander entwickeln sie um 1680 das erste Repetitionsschlagwerk, um die Zeit h\u00f6rbar zu machen.<\/p>\n

\"breguet-grandes-complications-minutenrepetition-pave\"<\/a> \"breguet-grandes-complications-minutenrepetition-silber\"<\/a><\/center><\/p>\n

Eine revolution\u00e4re Erfindung, die durch Weiterentwicklungen wie etwa die Tonfeder Abraham Louis Breguets von 1783 immer raffinierter wird und 1892 in der ersten Armbanduhr mit Repetitionsschlagwerk von Audemars Piguet m\u00fcndet. Wichtig ist, zwischen verschiedenen Arten dieser Schlagwerke zu unterscheiden: W\u00e4hrend fr\u00fchere Varianten meist nur in Viertelstunden- oder F\u00fcnf-Minuten-Schritten erklingen k\u00f6nnen, erm\u00f6glichen die pr\u00e4ziseren Minutenrepetitionen eine akustische Wiedergabe bis auf die Minute genau. Ab etwa 1910 erscheinen die ersten Armbanduhren mit Minutenrepetition, deren Funktionsprinzip bis heute gleichgeblieben ist.<\/p>\n

Wie benutzt man die Komplikation?<\/span><\/h2>\n

Wesentliches \u2013 und h\u00e4ufig einziges \u2013 optisches Erkennungsmerkmal moderner Zeitanzeiger mit Repetition ist ein Schieber bzw. Aufzugsriegel an der (zumeist linken) Geh\u00e4useflanke. Seine Bet\u00e4tigung erf\u00fcllt eine Doppelfunktion: Erstens wird damit die Minutenrepetition aktiviert, zweitens die n\u00f6tige mechanische Energie f\u00fcr die akustische Wiedergabe bereitgestellt. Aber was, wenn man den Schieber nur halb aufzieht und somit zu wenig Kraft erzeugt wird? Bereits 1720 wurde dazu eine Vorrichtung namens \u201eTout ou rien\u201c (zu deutsch: \u201ealles oder nichts\u201c) entwickelt, die den Repetitionsvorgang nur im Falle eines bis zum Anschlag bet\u00e4tigten Aufzugsriegels in Gang setzt. So wird die Wiedergabe falscher Uhrzeiten durch mangelnde Energie verhindert.<\/p>\n

\n

Nachdem der Schieber korrekt bet\u00e4tigt wurde, lassen Armbanduhren mit Minutenrepetition ein dreistufiges Konzert erklingen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Dabei steht die Anzahl der tiefen T\u00f6ne f\u00fcr die Stunden, w\u00e4hrend Viertelstunden durch Doppelschl\u00e4ge und Minuten durch hohe T\u00f6ne repr\u00e4sentiert werden. Ein Beispiel: Sie h\u00f6ren acht tiefe Schl\u00e4ge, drei Doppelschl\u00e4ge und elf hohe T\u00f6ne. Daraus folgt acht Uhr (acht tiefe Schl\u00e4ge), 45 Minuten (drei Doppelschl\u00e4ge) und elf Minuten (elf hohe Kl\u00e4nge), zusammen also 8:56 Uhr. Was zun\u00e4chst nach einem simplen mechanischen Vorgang klingt, ist in Wahrheit mit enormer Komplexit\u00e4t verbunden.<\/p>\n

Grundlegende Funktionsweise einer Minutenrepetition<\/span><\/h2>\n

Um sich diese Schwierigkeit intuitiv bewusst zu machen, ist der Vergleich mit Chronographen hervorragend geeignet. Auch sie erf\u00fcllen eine Funktion gewisserma\u00dfen auf Knopfdruck, n\u00e4mlich das Stoppen der Zeit. Allerdings vollf\u00fchrt ein Chronograph immer dieselbe Funktion, egal zu welcher Uhrzeit des Tages.<\/p>\n

\"blancpain-metiers-d-art-repetition-minutes-38-mm-komplikation-minutenrepetition\"<\/a> \"blancpain-metiers-d-art-repetition-minutes-40-mm\"<\/a><\/center><\/p>\n

Wie jeder gew\u00f6hnliche Zeitanzeiger muss er die Uhrzeit nicht \u201ewissen\u201c, um seine Arbeit zuverl\u00e4ssig zu erledigen. Und genau hier liegt der Knackpunkt, der Armbanduhren mit Minutenrepetition fundamental von allen anderen Modellen abhebt: Sie m\u00fcssen die aktuelle Uhrzeit erfassen, weil in Abh\u00e4ngigkeit der Zeigerpositionen immer ein anderer akustischer Output erfolgt. Repetitionsuhren gleichen also einem mechanischen Computer, der den Input Uhrzeit erfassen, verarbeiten und in Form von T\u00f6nen wieder ausgeben muss. Ohne Elektronik, nur mit R\u00e4dern, Nocken und Federn.<\/p>\n

\"blancpain-villeret-carrousel-repetition-minutes\"<\/a> \"blancpain-villeret-repetition-minutes\"<\/a><\/center><\/p>\n

Das Grundprinzip der Komplikation beruht auf einem sogenannten Schlagwerk, einem unabh\u00e4ngigen R\u00e4derwerk neben dem gew\u00f6hnlichen Gehwerk f\u00fcr die Uhrzeit. Genau wie gew\u00f6hnliche Antriebe, ist dieses Schlagwerk mit einer Zugfeder ausgestattet, welche durch das Aufziehen des Schiebers gespannt wird. In diesem Moment beginnen kleine H\u00e4mmerchen mit der akustischen Darstellung der Uhrzeit. Aber woher wissen diese, wie oft sie schlagen m\u00fcssen?<\/p>\n

Ein Beispiel zum Repetieren<\/span><\/h3>\n

Dazu verf\u00fcgen Armbanduhren mit Minutenrepetition \u00fcber drei Stufenscheiben (sog. Staffeln) f\u00fcr Stunden, Viertelstunden und Minuten. An diese Staffeln sind sogenannte Rechen gekn\u00fcpft, welche die aktuelle Uhrzeit w\u00e4hrend des Aufzugs abtasten und bei ihrem R\u00fcckweg zur Ausgangsposition die H\u00e4mmerchen bet\u00e4tigen. Am Beispiel der Stundenstaffel \u2013 einer schneckenf\u00f6rmigen Scheibe mit zw\u00f6lf Stufen \u2013 funktioniert das um sieben Uhr folgenderma\u00dfen: Ihr Rechen wandert w\u00e4hrend des Aufzugs sieben Stufen nach vorne und ben\u00f6tigt dementsprechend einen R\u00fcckweg von sieben Stufen zur Standardposition. Bei jeder dieser Stufen erklingt ein Ton.<\/p>\n

\"blancpain-metiers-d-art-carrousel-repetition-minutes-komplikation-minutenrepetition\"<\/a> \"blancpain-villeret-carrousel-repetition-minutes-chronographe-flyback-komplikation-minutenrepetition\"<\/a><\/center><\/p>\n

Sobald die Stunden geschlagen sind, sorgt ein Mechanismus f\u00fcr die Aktivierung der Viertelstunden-Rechen: Seit dem Aufzug befindet er sich auf der korrekten Position der Viertelstundenstaffel und wird nun angewiesen, ebenfalls in seine Ausgangsposition zur\u00fcckzukehren. W\u00e4hrend dieser R\u00fcckkehr wird der Doppelton aktiviert. Anschlie\u00dfend gilt gleiches Prinzip f\u00fcr den Minutenrechen, der an eine Minutenstaffel mit vier Mal 14 Stufen gekoppelt ist. Dadurch wird sichergestellt, dass w\u00e4hrend der R\u00fcckkehr des Rechens nur die Minuten seit der letzten Viertelstunde wiedergegeben werden.<\/p>\n

Minutenrepetition: H\u00f6chstes Level der Uhrmacherkunst<\/span><\/h2>\n

Nicht nur die technische Komplexit\u00e4t der Repetition, sondern auch ihre fachgerechte Montage und akustische Abstimmung z\u00e4hlt zu den schwierigsten Arbeiten, die ein Uhrmacher in seiner Karriere lernen kann. Egal ob bei Patek Philippe<\/a>, Breguet<\/a>, Blancpain<\/a> oder Jaeger-LeCoultre: Wo Armbanduhren mit Minutenrepetition gebaut werden, sind eigens ausgew\u00e4hlte, besonders erfahrene und talentierte Feinmechaniker f\u00fcr diese Kr\u00f6nung der Komplikationen verantwortlich. Eine einzige Minutenrepetition erfordert im Schnitt etwa sechs Wochen Handarbeit. Hinzu kommt die Beschr\u00e4nkung auf engste R\u00e4ume: So verf\u00fcgt das Schlagwerk je nach Bauweise \u00fcber 200 bis 300 Einzelteile, die auf einer H\u00f6he von wenigen Millimetern unterkommen m\u00fcssen. Nur wer diesen Aufwand in seiner Tiefe begriffen hat, kann die meist sechsstelligen Preisschilder einer neuen Minutenrepetition g\u00e4nzlich nachvollziehen.<\/p>\n

\"YouTube\"

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube.
Mehr erfahren<\/a><\/p>

Video laden<\/a><\/p>